Сборный словарь иностранных слов русского языка - ярлык

(тат.). 1) грамота татарского хана. 2) записка для получения чего-нибудь, бумажка, лоскуток чего-либо с надписью, на товаре, на посуде и проч.

(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Чудинов А.Н., 1910)

1) (турецк. «грамота», «указ») у монгольских ханов письменное приказание хана; в эпоху татарского ига жалованные грамоты ханов на различн. льготы; 2) этикет на товаре; 3) пропуск на товар в таможне.

(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Павленков Ф., 1907)

1) во времена монгольского ига грамота хана, указ; 2) клеймо на товаре, обыкновенно бумажное, наклеиваемое на упаковку, то же, что этикет.

(Источник: «Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке». Попов М., 1907)

тур.-дзют. yerligh, диплом, грамота. а) Грамата татарского хана. b) Дощечка или бумага для обозначения чего-нибудь.

(Источник: «Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней». Михельсон А.Д., 1865)